The problem it solves
An asynchronous FIFO is a small dual-port memory with a write side on one clock and a read side on another, unrelated clock. It is the standard way to pass a stream of data across a clock-domain crossing (CDC): a camera on 74.25 MHz feeding a processor on 100 MHz, or a UART receiver handing bytes to a bus.
The memory itself is easy. The hard part is the full and empty flags: the write side must know where the read pointer is, and the read side must know where the write pointer is, and each pointer lives in the other clock domain.